When a checksum is invalid, alert the consumer that the phrase is not anything created by your application, and question when they wish to use it anyway. This way, your application only needs to maintain the wordlists on your supported languages, but you can Recuperate phrases made by other apps https://web.archive.org/web/20241223212827/http://bip39-phrase.com/